Je vote pour cette version !Yannick a écrit :voire "Bout-du-Monde" pour franciser l'expression, si vous voulez
[DEBAT CLOS] Quimper : changement de nom ?
Modérateur : Daiima
-
- membre honorifique
- Messages : 4433
- Enregistré le : dim. 22 avr. 2012, 21:59:38
- Concessionnaire : NEOMAN - SCANIA
- Localisation : trop loin de Toulouse !
- Contact :
Re: [Avis] Quimper : changement de nom ?
![]() | --|-- | À votre service, je vous attends en concession Man Scania Irizar |
-
- membre honorifique
- Messages : 3279
- Enregistré le : ven. 18 sept. 2009, 22:32:14
- Concessionnaire : retraité
- Localisation : chablais vaudois
- Contact :
Re: [Avis] Quimper : changement de nom ?
J'ai du regardé wikipédia pour savoir ou se trouve Quimper le nom finistère serait le mieux approprié pour le réseau étant le chef lieu du coin.
Et si certain seraient intéressé pourquoi pas réseau breton
Et si certain seraient intéressé pourquoi pas réseau breton
Re: [Avis] Quimper : changement de nom ?
TCBR Transports en Commun de la Bretagne Réunie 

-
- posteur confirmé
- Messages : 452
- Enregistré le : dim. 31 janv. 2010, 18:07:45
- Localisation : Baden Baden (DE) / Strasbourg
- Contact :
Re: [Avis] Quimper : changement de nom ?
Bonjour ,
Pour moi je verrais bien Quimper & Co.
Pour moi je verrais bien Quimper & Co.
Longue vie à ce jeu
Re: [Avis] Quimper : changement de nom ?
Vous vous cassez la tête mais pourquoi ne pas faire simple :
Penn-ar-Bed (prononcé généralement [pɛnaʁˈbeːt]) est le nom breton du département du Finistère.
Traduction pour les toulousains : Peinard au lit (pendant qu'il pleut dehors)
Penn-ar-Bed (prononcé généralement [pɛnaʁˈbeːt]) est le nom breton du département du Finistère.
Traduction pour les toulousains : Peinard au lit (pendant qu'il pleut dehors)
- Otto
- membre honorifique
- Messages : 3159
- Enregistré le : ven. 18 juin 2010, 09:51:15
- Concessionnaire : de rien du tout
- Localisation : Lutèce
Re: [Avis] Quimper : changement de nom ?
Le problème est que ce n'est pas franchement une langue que beaucoup comprennent, et pour beaucoup de nouveaux joueurs, en lisant ça, ils ne vont pas comprendre du tout ce que c'est 

PassionBussément,
Otto
Otto
- Daiima
- Staff
- Messages : 12405
- Enregistré le : dim. 28 juin 2009, 19:28:17
- Concessionnaire : Carsa-Breda
- Localisation : Cambrousse argonnaise
- Contact :
Re: [Avis] Quimper : changement de nom ?
Bon bah du coup, j'attends Brest pour le N6 

Pimp my jeepney!
____________________________
Concessionnaire Carsa-Breda : service rapide, innovation et prix bas garantis !
Moi aussi je fais des photos !
(mais pas souvent) (Vol.1 ⋅ Vol.2)

____________________________
Concessionnaire Carsa-Breda : service rapide, innovation et prix bas garantis !
Moi aussi je fais des photos !

-
- membre honorifique
- Messages : 6831
- Enregistré le : jeu. 29 avr. 2010, 10:20:36
- Concessionnaire : Tram, ouais !
- Localisation : Bus 19/45/66 - Berthet-Loucheur
- Contact :
Re: [Avis] Quimper : changement de nom ?
Pourquoi voudrais-tu une ville de Biélorussie ?


Tous vos TRAMWAYS neufs en concession ! Venez jeter un coup d’œil !!!
Re: [Avis] Quimper : changement de nom ?
Vous avez pas remarqué ?
- Phobos
- Staff
- Messages : 12911
- Enregistré le : ven. 23 mai 2014, 08:43:00
- Concessionnaire : IvecoBus
- Localisation : Orléans
Re: [DEBAT CLOS] Quimper : changement de nom ?
Si si 

Société de transports Phobos, vous transporte à Toulouse, Quimper, Besançon, Marseille et Paris ! [N5]
Concessionnaire IVECO à votre service ! (Ex. fourrière, Evobus, Hess, NeoMan, Volvo, Solaris...)

- TehJordan -
Concessionnaire IVECO à votre service ! (Ex. fourrière, Evobus, Hess, NeoMan, Volvo, Solaris...)

- TehJordan -